Tale of Genji (Chpt 4, 93))

Murasaki Shikib

Japan

I kept this pretty souvenir
In hopes of meeting you again,
I send it back with many a tear,
Since now, alas! such hope is vain.